Menu

  • Written by MiddleEasy @MiddleEasy

So much for retiring, it appears Fedor will compete in a government organized MMA tournament this month

Alright, here's what we know about the following paragraph of squiggly and unintelligible lines. It's Russian, that's a start. It discusses a tournament for the 'Official Russian MMA championship' which leads people to believe that it's organized by the government. The event goes down on August 11th. The article was first published in the town in which the bout will take place. People believe that Fedor will only attend the event, but the title of the original article is 'Федор Емельяненко проведет бой в Сочи' which means 'Fedor will fight in Sochi.' If Fedor does compete, it will most likely be an exhibition match. Here's the untranslated excerpt for anyone else that wants to give it a shot:

Федор Емельяненко проведет бой в Сочи

10 и 11 августа на курорте состоятся массовые мероприятия, посвященные празднованию Дня физкультурника.

Напомним, 11 августа в клубе "Плотформа" пройдет финал первого в истории нашей страны официального Чемпионата России по смешанному боевому искусству.

Накануне, 10 августа на олимпийской площадке Live Site возле морпорта состоится торжественное открытие фанзоны и взвешивание участников Чемпионата, рассказала начальник управления культуры администрации Сочи Рузанна Барсегян. Трансляцию боев также можно будет смотреть на Live Site.

Недавно стало известно, что в соревнованиях примет участие Федор Емельяненко - заслуженный мастер спорта по самбо и мастер спорта международного класса по дзюдо. Об этом сообщили в мэрии Сочи.

Кроме того, в День физкультурника 10 августа на площадке Live Site состоится чествование сочинских спортсменов и тренеров, пройдет ряд показательных состязаний, - рассказала замдиректора департамента физкультуры и спорта администрации Сочи Галина Мацнева.

Одним из показательных мероприятий станет соревнование по автоманеврированию. Федерация автомобильного спорта Сочи проведет соревнования легковых автомобилей по фигурной езде "Сочинский лабиринт 2012".

Massive thanks to Andrey Kamensky from Sherdog for the help with uncovering whatever facts are buried in those garbled lines known as 'Russian.' Feel free to read the rest of the article which is unfortunately not written in English. [Source]

Add comment

Security code
Refresh

Log In

Registrations are OPEN this week.

Log in with Facebook

Forgot your password? / Forgot your username?